☆威蕃秘笈☆――本と音楽と翻訳 by 伏見威蕃

　元SAS隊員クリス・ライアンの冒険小説の新作。主人公は前作『テロ資金根絶作戦』とおなじ。前回はＭＩ５の仕事だったが、今回はＳＩＳになかば強制的に任務を押し付けられる。今月末の発売予定なのに、アマゾンでは「品切れ」になっています。まったくもうなにを考えているんだか。
　ところで、ＭＩ５につづいて、最近ＳＩＳもホームページを開設した。ＳＩＳはＭＩ６と呼ばれることも多いが、正式名称はＳＩＳで、ＭＩ６というのは、第二次世界大戦中などの短い期間に使われていた便宜的名称だった。これはイギリス情報機関の歴史を記した大作Secret Service by Christpher Andrewにも書かれているが、そういった経緯もこのホームページでわかる。
　００７号がボンド海軍中佐であることからもわかるように、簡単にいってしまえば、ＳＩＳは海軍系（＋外務省）、ＭＩ５は陸軍系（＋内務省）である。ＭＩのＭはMilitaryで、辞書をひいてもらえばわかるが、この言葉は狭義では「軍」ではなく「陸軍（の）」の意味だ。
　ＳＩＳはヴォクスホール橋（ヴォクソールとも発音される。ＢＢＣ発音辞典には両方が載っている）の南のピラミッドを思わせる派手なビルを本部としている。ＭＩ５はテムズ川を挟んだ対岸のテムズ・ハウスという地味な建物が本部である。ここはロンドン名物の大観覧車ロンドン・アイのまん前だから、双眼鏡で覗けるかもしれない……。
　

抹殺部隊インクレメント

• 作者: クリス・ライアン
• 出版社/メーカー: 早川書房
• 発売日: 2006/07
• メディア: 文庫