☆威蕃秘笈☆――本と音楽と翻訳 by 伏見威蕃

大掃除をやるにせよ、小掃除をやるにせよ、コイツはなかなか役に立つ。それに、ダイソンほど高くない。Black & Deckerは工具メーカーで、いわばマキタが掃除機を作ったようなものだ。モーターがけっこう強力ですよ。ふだんは畳んで充電スタンドに置く。デスクの下でも置けるから便利。

省エネ対策として、ＬＥＤのスタンドを使ってみたが、明るいのはいいけれど、影が濃い。それに、光源が三つあるので、その影が微妙な感じになる。結局、デスクスタンドにはバイオライトがいちばんいいという結論に達して、買いくわえた。アームもしっかりしていて揺るぎない。さすがに長寿商品だけあって、よく設計されている。

本があると埃がたまる。猫がいると毛がいたるところにある。猫のトイレ砂があらゆる隅っこにはまりこむ。コードレスのスティック・クリーナーでは、細かいところの掃除はやりづらい。ダイソンを狙っていたのだが、高い割には評判がいまひとつ……そこでこのブラック＆デッカーを買った。吸引力はかなり高いし、充電器スタンドに立てておくと場所もとらない。デスク脇に便利なマイクリーナーとして置くことにした。猫は掃除機の音が嫌いだ。「サイクロンしちゃうぞ！」というと逃げてゆく……。値段も手ごろだ。重さもちょうどいい。ダンベル代わりになるかもしれない（1.63kg）。

　バッグ好きなので、クロゼットにはTPOに応じたさまざまなバッグが……。今月から大学の公開講座に通っている（教えるんぢゃない。教わりに行く）のだが、適当なバッグがない。昔、浦粕町のお嬢さんにもらったエルヴェのA４サイズ・ブリーフケースがあって、筆記具を使うようなとき（たとえば句会）にとても重宝しているので、使ってみたのだが、辞書の重みには耐えられないのだね。それで、思い切ってサイズダウン――考えてみれば、大学ノートってB5ではありませんか。B5のスクエアトートがぴったり！　うーむ。ブランドが見えないのもよいぞ。